FYI: the database servers have to be moved to a new rack, so the site's going to be down for about 20-30 minutes at 9pm PST/12am EST while that's happening. We should be back up fairly quickly.
And after some wonkiness with the internal network, we're back.